top of page

🌸 Fête des Mères et anniversaire de la reine en Thaïlande – 12 août

Mother’s Day & Queen’s Birthday in Thailand – August 12

En Thaïlande, le 12 août est l'une des dates les plus chères de l'année, car elle rend hommage à la fois à Sa Majesté la reine Sirikit, la reine mère, et à la fête des mères dans tout le pays. Cette journée allie le respect royal à une gratitude sincère envers les mères, mêlant cérémonies publiques et traditions familiales intimes.


👑 Sa Majesté la reine Sirikit – Une vie de grâce et de service

Née le 12 août 1932 à Bangkok, Sa Majesté la reine Sirikit Kitiyakara est admirée non seulement en tant qu'épouse du défunt roi Bhumibol Adulyadej (Rama IX), mais aussi en tant que défenseur infatigable de la culture thaïlandaise, du patrimoine et des moyens de subsistance des communautés rurales.


Elle est devenue reine en 1950 et est depuis lors célébrée pour :

  • La promotion de l'artisanat traditionnel thaïlandais – Son soutien à la tissage de la soie, à la poterie et à la broderie artisanale a permis de redonner vie à des techniques ancestrales et d'assurer un revenu à d'innombrables familles.

  • La préservation du patrimoine culturel thaïlandais – De la musique folklorique à la conservation des temples, elle a défendu les arts comme moyen de préserver l'identité thaïlandaise.

  • Son action humanitaire – Les nombreuses fondations de la reine se concentrent sur l'éducation, l'autonomisation des femmes et la préservation de l'environnement.


Sa compassion et sa présence maternelle ont fait d'elle un symbole d'unité et d'attention pour le peuple thaïlandais, des qualités qui ont inspiré la décision de célébrer la fête des mères le jour de son anniversaire.


🌼 La tradition du jasmin

Dans la culture thaïlandaise, la fleur de jasmin est l'emblème de l'amour maternel, pur, doux et désintéressé.


Ce jour-là :

  • Les enfants offrent des guirlandes de jasmin à leurs mères, s'agenouillant en signe de respect.

  • Les familles se rendent dans les temples pour faire l'aumône aux moines et accomplir des actes méritoires au nom de leurs mères.

  • Les communautés organisent des rassemblements publics où les portraits de la reine sont entourés de compositions florales, de bougies allumées et de rubans bleus (le bleu est sa couleur de naissance selon l'astrologie thaïlandaise).


🎆 Comment la Thaïlande célèbre cet événement

Les célébrations vont de la recueillement silencieux dans les temples ruraux à la grandeur des événements publics à Bangkok :

  • Le matin : cérémonies d'aumônes, prières dans les temples et petits-déjeuners en famille.

  • La journée : défilés, expositions sur la vie de la reine et événements caritatifs.

  • Soirée : veillées aux chandelles où les citoyens allument des bougies à l'unisson et chantent des hymnes royaux en l'honneur de la reine. La nuit se termine souvent par un feu d'artifice au-dessus des rivières ou des places de la ville.


À Bangkok, l'avenue Ratchadamnoen et les environs du Grand Palais s'animent de lumières et de fleurs. Dans les petites villes, vous trouverez des rassemblements communautaires, de la musique et des contes.


🌏 Recréez la fête chez vous

Même si le restaurant Sukhothai est fermé pour l'été, vous pouvez recréer l'essence de la fête des mères thaïlandaise chez vous en famille :


Décoration et ambiance

  • Utilisez du jasmin (frais, séché ou sous forme de bougies parfumées) pour créer une ambiance sereine et parfumée.

  • Ajoutez des touches de bleu à votre table pour refléter la couleur de l'anniversaire de la reine.


Nourriture et boissons

  • Cérémonie du thé au jasmin – Préparez un thé au jasmin aromatique et servez-le dans des tasses délicates.

  • Khanom Chan – Un dessert à base de noix de coco, coloré en bleu et blanc.

  • Tom Kha Gai – Une soupe onctueuse à la noix de coco, au galanga, au citron vert et au poulet tendre.

  • Yam Woon Sen – Une salade de vermicelles aux herbes et aux crevettes, idéale à partager..

  • Khao Niew Mamuang – Riz gluant à la mangue avec un soupçon d'eau de jasmin.


Activités

  • Partagez des histoires de famille ou cuisinez ensemble pour renforcer vos liens.

  • Fabriquez une simple guirlande de jasmin à la maison avec de la ficelle et des fleurs achetées en magasin.

  • Écrivez des mots manuscrits à vos mères ou à vos figures maternelles, en vous inspirant des expressions thaïlandaises de gratitude.


💖 Pourquoi cette journée est-elle spéciale ?

Cette journée est plus qu'un jour férié, c'est une célébration de l'amour, du patrimoine et de la gratitude. Le fait d'honorer les mères au même titre que la reine elle-même reflète à quel point la famille et la monarchie sont étroitement liées dans la vie thaïlandaise.


Même si vous êtes loin de la Thaïlande, vous pouvez saisir l'essence de cette journée en ralentissant le rythme, en savourant des plats parfumés et en vous entourant des personnes qui vous font vous sentir aimé.

 
 
 

Comments


bottom of page