Songkran Is Coming : Comment la Thaïlande célèbre le nouvel an traditionnel💦

Qu'est-ce que Songkran ?

Songkran (สงกรานต์) est la fête traditionnelle du Nouvel An thaïlandais, qui a lieu chaque année du 13 au 15 avril, bien que les festivités s'étendent souvent sur toute la semaine. Le festival marque un temps de renouveau, de réflexion et de joie, combinant des coutumes spirituelles et des célébrations de rue qui l'ont rendu célèbre dans le monde entier.

Le nom "Songkran" vient du mot sanskrit “Sankranti”, qui signifie « passage astrologique » et désigne le passage du soleil d'un signe du zodiaque à l'autre. En Thaïlande, ce passage correspond historiquement au début d'une nouvelle année solaire, ce qui fait de Songkran une période de purification et de recommencement, au sens propre comme au sens figuré.

Les coutumes traditionnelles de Songkran : Plus que de simples batailles d'eau

Alors que les images internationales de Songkran se concentrent souvent sur des batailles d'eau éclaboussantes dans les rues, le festival est profondément ancré dans les valeurs bouddhistes, la famille et la communauté.

1. L'eau, symbole de purification

L'eau joue un rôle central à Songkran, non pas pour faire des bêtises, mais en tant que symbole de purification et de renouveau. Traditionnellement, les Thaïlandais versent de l'eau parfumée sur les statues de Bouddha, sur les mains des anciens et même sur leur maison afin d'effacer les malheurs et d'inviter à la bénédiction pour l'année à venir.

2. Rod Nam Dam Hua - Honorer les anciens

Lors de cette cérémonie respectueuse, les jeunes membres de la famille versent de l'eau parfumée sur les paumes de leurs aînés, demandant pardon et bénédiction. C'est un moment sincère de gratitude, de connexion et de respect.

3. Acquisition de mérites

De nombreuses personnes commencent le festival en visitant des temples pour acquérir des mérites : faire l'aumône aux moines, relâcher des poissons ou des oiseaux, et laver les statues de Bouddha avec de l'eau douce et des pétales de fleurs.

4. Nettoyage de la maison

Il est de coutume de nettoyer sa maison avant Songkran, afin d'éliminer la poussière de l'année précédente et d'inviter l'énergie nouvelle et la bonne fortune.

5. Vêtements et danses traditionnels

Les habitants portent souvent des chemises à fleurs vives, de la soie thaïlandaise et des guirlandes florales, et participent à des danses traditionnelles, des défilés et des concours de beauté célébrant la culture thaïlandaise.

Songkran moderne : Du sacré à l'éclaboussure

Dans des villes comme Bangkok, Chiang Mai et Phuket, Songkran s'est transformé en l'un des plus grands festivals aquatiques du monde. Imaginez des rues entières fermées et remplies de gens armés de seaux, de tuyaux et de pistolets à eau, dansant au son de la musique et se trempant les uns les autres dans un amusement bon enfant.

Ces batailles d'eau ludiques sont plus qu'une fête : elles incarnent l'esprit de communauté, d'espièglerie et de joie qui définit la culture thaïlandaise.

Célébrez Songkran avec des saveurs thaïlandaises authentiques à Sukhothai

Nous honorons l'esprit de Songkran de la meilleure façon qui soit : avec des plats thaïlandais authentiques préparés avec amour.

Que vous soyez thaïlandais, que vous fassiez la fête à distance ou que vous soyez simplement curieux de cette belle tradition, nous vous invitons à vous joindre à nous pour marquer le Nouvel An thaïlandais avec des plats savoureux qui capturent le cœur de la Thaïlande.

Venez déguster vos classiques préférés ou essayez quelque chose de nouveau sur notre menu - chaque bouchée est un goût de tradition.

Joyeux Songkran ! Nous vous souhaitons de la joie, une bonne santé et un nouveau départ pour la nouvelle année.